Apelación del premio Nobel de la Paz, Mairead Maguire, a favor de Musalaha.

Nobel in spagnolo

 

Quiero enviar un mensaje al pueblo.

Nosotros estamos aquí en Siria, por invitación del movimiento Musalaha para la paz y reconciliación.

Vimos cuan grande es el sufrimiento que está padeciendo la población siria.

Pedimos que la comunidad internacional levante las sanciones económicas para que se alivie ese sufrimiento.

Consideramos que no debería actuarse algúna intervención externa en Siria.

El pueblo sirio está unido en su ansiedad  por llegar a la paz.

Ya empezó un diálogo entre los mismos sirios, ¡ya dieron paso a un proceso de paz! 

No tenemos que enviar armas, o adiestrar a combatientes extranjeros, quienes torturan y matan a los sirios.

La comunidad internacional tiene la responsabilidad de respaldar a los que en Siria se están empeñando en este proceso de paz para una solución pacífica y soberana de la crisis y a favor de una reconciliación.

La “Conferencia de Doha” è una agrupación ilegal que pretende hablar por la población siria, sin embargo no la representa de ninguna manera: Siria ya tiene sus representantes electos y nadie desde el exterior tiene derecho a decir que Siria no merece participar en la política internacional.

Nos dirigimos a la Lega Árabe para que vuelva a incorporar la Siria en los organismos plurinacionales y en los internacionales, y a los gobiernos que retiraron a sus embajadores: restablezcan las relaciones.

Ningún gobierno extranjero tiene derecho a destituir un leader hasta que el pueblo no vaya a votar y escoger libremente su futuro.

Potrebbero interessarti anche...